Schreiben wie auf Papier
Handballen auflegen, für dunklere Tinte fester aufdrücken, den Strich kurz halten, damit er sich zur geraden Linie glättet. Jede Spur behält Druck, Neigung und Drehung, und bleibt genau dort, wo Sie sie gelassen haben.
Den Koran studieren, mit eigener Hand
Sure al-ʿAlaq · 96 Seite 597 · Dschuzʼ 30
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
die ersten offenbarten Worte
Wurzel ع-ل-ق
anhaften, sich anklammern
iq'ra bi-is'mi rabbika alladhī khalaqa. khalaqa l-insāna min ʿalaqin.
“Recite in the name of your Lord who created. Created man from a clinging substance.” Saheeh International · 96:1-2
Der Mushaf, auf dem Sie schreiben können. Schreiben, markieren, Gedanken in Ebenen ordnen, und Jahre später jede Notiz wiederfinden.
Kein Konto nötig. Ihr erstes Notizbuch bleibt auf diesem Gerät.
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
kitābun anzalnāhu ilayka mubārakun liyaddabbarū āyātihi waliyatadhakkara ulū l-albābi
“[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.”
Ṣād 38:29 · Saheeh International
Der ganze Mushaf ist bereits enthalten: 604 Seiten in geprüfter uthmanischer Schrift, 6.236 Âyât und 77.429 Wort-für-Wort-Übersetzungen. Alles offline lesbar und durchsuchbar, Vers für Vers oder als durchgehende Mushaf-Seite.
Der uthmanische Text, die Übersetzung von Saheeh International und das Wort-für-Wort-Korpus sind in der App enthalten. Online-Tafsire und weitere Übersetzungen stammen aus den geprüften Quellen der Quran Foundation und werden niemals maschinell übersetzt.
Lesen. Beschreiben. Wiederfinden.
Eine Wendung unterstreichen, den Rand beschriften, eine Wurzel einkreisen. Die Seite bleibt im Mittelpunkt, und jede Spur bleibt an ihrem Platz.
Lesen nach Ihrer Art
Vers für Vers mit Übersetzung, oder eine echte Mushaf-Seite aus fortlaufendem Arabisch. Die Schrift schrumpft nie, um auf den Bildschirm zu passen: Die Seiten atmen, Sie scrollen.
In Ebenen denken
Tafsir, Vokabeln und Auswendiglernen auf getrennten Ebenen, die Sie ein- oder ausblenden. Eine Seite, drei Lesarten.
Notizen mit Gedächtnis
Jede Versnotiz, jeder Haftzettel und jedes Lesezeichen öffnet wieder genau die Seite und Âyah, zu der es gehört.
Alles durchsuchen
Eine Suche umfasst den Koran, Ihre Hefte, Notizen und Lesezeichen. Die Reflexion vom letzten Ramadan ist ein paar Buchstaben entfernt.
Keine Spur geht verloren
Versionierte lokale Sicherungen, Wiederherstellung mit einem Fingertipp und druckfähige PDF-Exporte ganzer Hefte.
Gebaut für den Apple Pencil
Wer mit dem Stift studiert, findet hier ein Werkzeug für die eigene Hand. Die kleinen Dinge, die digitale Tinte wie Papier wirken lassen, sind bereits gelöst.
Stift
- Stift aufsetzen und es schreibt, ohne Modus-Taste
- Doppeltippen und Pencil-Pro-Drückgesten
- Handballenerkennung, solange der Stift aufliegt
- Vorschau der Strichbreite beim Schweben
Komfort
- Fingerzeichnen, abschaltbar
- Werkzeugleiste für Linkshänder
- Tastaturkürzel im Web und am Desktop
Oberfläche
- Vier Koranschriften: Naskh, Amiri Qur’an, Scheherazade, Lateef
- Vier Papiertöne und vier Studierzimmer-Paletten, hell und dunkel
- RTL-fähige Oberfläche für Arabisch, Urdu und Persisch
- Einstellungen für reduzierte Bewegung und Haptik
Lesen Sie in der Schrift, mit der Ihre Augen aufgewachsen sind
Vier Koranschriften, vier Papiertöne, vier Paletten. Dieselbe Basmala, in jeder gesetzt. Wählen Sie die, die sich wie Zuhause liest.
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Studieren ist frei. Vertiefen ist Pro.
Alles, was Sie zum Lesen und Studieren brauchen, ist für immer kostenlos und funktioniert offline. Pro ist für den Moment, in dem Ihr Studium über ein einzelnes Heft hinauswächst.
Kostenlos
Ohne Konto starten. Ein kostenloses Konto ermöglicht die Synchronisierung. Keine Werbung.
- Vollständiger Offline-Koran mit Übersetzung
- Handschrift, Markierungen, Formen, Notizen, Lesezeichen
- Lokale Sicherung und Wiederherstellung
- Schlagwörter und vollständige lokale Suche
- Synchronisierung mit kostenlosem Konto auf Ihren Geräten
- 1 aktives Heft · 2 Ebenen je Heft
Ayah Ink Pro
Alles aus Kostenlos, dazu:
Jährlich 39,99 $ / Jahr Etwa 33 % sparen
Monatlich 4,99 $ / Monat 14 Tage kostenlos testen
- Unbegrenzte Hefte und Ebenen
- Zusammenarbeit nur auf Einladung; Eingeladene sind kostenlos dabei
- Heft-PDF-Export, Ebenen exportieren und zusammenführen
- Gespeicherte Suchen
Referenzpreise in US-Dollar. Paddle zeigt vor der Zahlung Ihre Währung, Steuern und den Endbetrag an.
Eine Kündigung verbirgt oder sperrt nie etwas von Ihnen; Sie kehren einfach zu den Grenzen der kostenlosen Version zurück.
Drei Versprechen, in Tinte
- Die Seite bleibt im Mittelpunkt. Nichts, was wir bauen, darf den Mushaf bedrängen: keine Feeds, keine Abzeichen über dem Text, keine Unterbrechungen.
- Ihre Randnotizen bleiben Ihre. Sie leben auf Ihrem Gerät, lassen sich jederzeit exportieren und werden niemals ausgewertet oder verkauft.
- Kostenlos heißt für immer kostenlos. Den ganzen Koran zu lesen und ihn zu beschreiben wandert nie hinter eine Bezahlschranke.
Ihr Studium bleibt Ihres
Ihre Hefte, Tinte und Notizen werden zuerst auf Ihrem Gerät gespeichert. Ohne Konto verlassen sie es nicht. Wenn Sie ein kostenloses Konto erstellen und die Synchronisierung einschalten, wird eine private Kopie für Ihre angemeldeten Geräte gespeichert. Analysen bleiben aus, bis Sie sie einschalten.
Online-Tafsire, Übersetzungen und Rezitationen stammen aus lizenzierten Quellen und werden mit ihren Nachweisen gezeigt. Das Löschen Ihres Cloud-Kontos rührt die Hefte auf Ihrem Gerät nie an.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
as-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu llāhi wa barakātuh
Ein Brief des Teams
Wir haben Ayah Ink begonnen, weil unsere eigenen Mushafs überliefen: Bleistift verblasste, Haftzettel fielen heraus, Hefte entfernten sich von den Seiten, zu denen sie gehörten. Wir wollten einen Tisch, an dem Lesen und Schreiben ein Studienleben lang beieinanderbleiben.
Wir tragen diese Arbeit als Amâna. Der Text stammt aus geprüften, lizenzierten Quellen und wird mit der gebotenen Sorgfalt behandelt. Ihr Studium gehört Ihnen allein. Und nichts in der App wird Sie je anstupsen, gamifizieren oder unterbrechen, um Engagement zu erzeugen. Es ist ein Tisch, kein Feed.
Wenn Sie sich das auch gewünscht haben, beginnen Sie heute im Web. Behalten Sie uns in Ihren Duâs.
- das Ayah-Ink-Team
Jeder gut gehütete Mushaf trägt die Spuren seines Lesers
Beginnen Sie heute im Web oder auf Android. Die Apps für iPhone und iPad folgen als Nächstes.
Kein Konto nötig. Ihr erstes Notizbuch bleibt auf diesem Gerät.
Neuigkeiten zum Start für iPhone und iPad erhalten
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail für eine Nachricht, wenn die Apple Apps bereit sind.